Каким видели наш Алтай иностранные путешественники середины XIX века в книге «Путешествие по Сибири и прилегающим к ней странам Центральной Азии, по описаниям Т.У. Аткинсона, А.Т.фон-Миддендорфа, Г.Радде и др./ сост. А. фон-Этцель, Г.Вагнер; пер.с нем. Н. Деппиша.- Санкт-Петербург: Издание книгопродавца М.О. Вольфа, 1865. Томас Уитлам Аткинсон (1799–1861) — архитектор и рисовальщик. В 1842 г. в Германии познакомился с ученым и путешественником Александром фон Гумбольдтом, под влиянием которого в 1848–1853 гг. предпринял поездку по азиатской части России, получив для этого специальное разрешение Николая I. Во время путешествия выполнил более 500 пейзажных зарисовок. По возвращении в Англию опубликовал книги: «Восточная и Западная Сибирь» (Oriental and Western Siberia, 1858), «Путешествия в районах Верхнего и Нижнего Амура» (Travels in the Region of the Upper and Lower Amoor, 1860), которые принесли ему известность как исследователю и художнику.
Приводим отрывок из книги с описанием путешествия Т. Аткинсона на Телецкое озеро: "...Озеро же редко посещается, потому что частые бури и крутые, утесистые берега делают плавание по нему весьма опасным. Описание этого озера напоминает Королевское озеро в Верхней Баварии, только Золотое озеро представляет характер более величественный и дикий. .. Аткинсон сознаётся, что во всей Европе нет ничего подобного, что могло бы с ним сравниться в этом отношении, и что ради уже одного этого зрелища можно предпринять поездку в Алтайские горы..."
В общий доступ книга выставлена на сайте научной библиотеки Томского государственного университета. Читать..