Месяцеслов. Август.
Август - летний месяц
самца косули (jайгы куран ай), у теленгитов –
хвост лета (jайдын куйрук айы), у тубаларов и челканцев –
месяц заготовки сена (бычан ай,пичен щабар ай). В августе на небосводе появляется созвездие
Плеяды (Мечин), невидимое в июне – июле, в северных диалектах его называют Улкер. Согласно традиционным воззрениям с августа месяца более не будут слышны раскаты грома – голоса неба, т.к. по поверью,
«небо отдает свой голос маралу». Будет слышен лишь рев маралов – самцов, у которых начинается гон.
Алтайцы: Этническая история. Традиционная культура. Современное развитие /редколл. Н.В. Екеев (отв. ред.), Н.М. Екеева, Э.В. Енчинов, НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова. – Горно-Алтайск, 2014.
Рисунок А.Б. Укачина